專訪–兩位「美國提琴協會」主席 Chris Germain 以及 Rodney Mohr（第1部分）

 

現在，我們很樂意跟大家一起分享我們這幾年的成果，以及資訊，讓大家知道「世界是如何轉動的 」！相信這篇訪談錄能帶給大家正面的教育，更能夠滿足「樂器癡」長年以來的期待！

 

日前本公司創辦人鄭俊騰先生（以下簡稱鄭）在台北總公司特別抽空訪談美國製琴、製弓維修大師 Chris Germain 以及 Rodney Mohr，兩位大師也很樂意配合。以下為專訪內容，分成三大部分，希望能夠獲得大眾的正面迴響：

 

鄭：歡迎兩位大師撥冗來到台灣，能夠讓你們在百忙之中抽空前來幫忙，實是我們的榮幸。不曉得至目前為止，台灣給你們什麼印象呢？

 

Chris（製琴大師）：事實上，我在很久以前就早已聽聞過台灣，因為我在費城有自己的工作室，相當忙碌，許多寇蒂斯音樂院（Curtis Institute）的老師與學生們都是我的客戶，其中不乏台灣學生（例如：曾宇謙）。也曾聽說過收藏琴、弓的奇美集團，因此台灣對我來講並不是一個陌生的字眼。當然囉，我希望能夠有更多機會去博物館、名勝到處走走，多嘗試台灣美食。在去年一月第一次來訪台灣之前，在美國早就聽聞過貴公司的珍貴名琴、名弓收藏以及聲望。

 

Rodney（製弓大師）：我認為現在在國際間有許多好的音樂人才都是來自台灣，像鄭先生你即為一例，還有克里夫蘭音樂院（ CIM, Cleveland Institute of Music ）的許多台灣學生也都是我的客戶，因為我的工作室就在學校旁邊。而每次來到台灣對我來說都像是「驚奇的冒險」一般，尤其因為我可以在你的店裡看到 Peccatte、Sartory、Simon、Voirin…等非常棒的世界一流名弓，這些都是我平時在外國反而不常有機會見到的。

 

鄭：謝謝（笑）。我想大家一定很有興趣知道你們的成長以及生涯背景，是否可以簡述一下？

 

Rodney：我是 1979 年時在芝加哥製琴學校（ Chicago School of violin making ） 開始接受專業訓練的，在此之前有過木雕工作的經驗，也做過一些樂器。念完為期 3 年的課程之後，我曾經為一位製弓師工作過。1985 年時搬家到俄亥俄州，開始了我自己的工作室以及教學。目前為止，我做了 812 把弓，包含小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓以及巴洛克弓。上個月才從美國製琴協會主席的職位卸任，交由 Chris 擔任。

 

Chris：我也是在芝加哥製琴學校接受訓練的，1982 年入校，我們兩人早就認識了。在那之前我有完成大學學位，主修新聞學系。我一直對「木頭」很有興趣。1997 年我將工作室從芝加哥搬到華盛頓特區，2006 年又搬到費城，工作室距離寇蒂斯音樂院僅兩條街之遙。

 

鄭：請跟我們談談你們熟悉的 VSA（美國提琴協會，Violin Society of America）的組織吧！

 

Rodney： VSA 的會員是由對樂器收藏、演奏有興趣的人士所組成。我們舉行國際性的製琴、製弓比賽，今年的參賽者有來自於世界上 28 個不同的國家；我們也會舉辦不少有關歷史上的專業製琴、製弓講座，聽眾超過 500 人。這次的製琴、製弓比賽中，約莫有 500 件作品參賽，大約是 200 支小提琴、100 支中提琴、50 支大提琴以及 120 支弓。參賽作品水平相當高，遠超過以往。

 

Chris：我也是評審之一，我們舉辦這些比賽的目的，是希望能夠全面提升製琴、製弓的水準。除了比賽之外，就跟我們在「歐柏林工作室」（Oberlin Workshop，為美國極其出名的短期夏季製弓製琴學校）一樣，我們也提供各式各樣的講座。講座長達兩個禮拜，主題包含製琴、上漆、技巧、交易會、琴弓盒以及製琴、弓材料。

 

鄭：那麼另一個你們也都曾擔任過主席、更有名的「美國製琴製弓師聯邦協會」AFVBM（American Federation of Violin and Bow Makers）跟 VSA 之間有什麼不同之處？

 

Chris：VSA 有大約 1500 名會員，只要繳年費，任何人都可以成為會員。而 AFVBM 的會員則都是針對具有豐富經驗、高度專業的職業製琴製弓師，要成為會員相當困難。30 年前剛成立這個組織時只有 12-15 名會員，當年是全世界「最大咖」的琴商及鑑定大師 Jacques Francais 為創始人之一，而現在會員已增加到 150 人，每一位都是世界上當代真正的製琴製弓名師。不過 AFVBM 的資源只提供給內部會員，VSA 的宗旨則是跟大家分享。AFVBM 有點像是數世紀前的歐洲，製琴的資訊像是「天大秘密」般的被保護著。不過呢，由於這兩個協會的存在，讓大家都得以有機會進步，也促進了現代製琴的新潮流。